S: Sahg salió de la pequeña pero dedicada comunidad de rock y metal de Bergen, Noruega. Éramos un grupo de chicos de veinticinco años que tocamos en diferentes bandas en diferentes extremos del rock y el metal. Algunos estaban haciendo el típico black metal noruego, otros estaban en el hard rock melódico. Así que musicalmente estábamos en diferentes lugares, pero todos teníamos nuestras raíces en el heavy metal clásico de los años setenta y ochenta. En el momento en que esto sucedió, el legendario Rock Garaje de Bergen era el lugar donde todos los que estaban interesados ​​en el rock y el metal pasaban el rato hasta altas horas de la noche. Una noche en 2004, terminamos alrededor de la misma mesa allí, y comenzamos a hablar sobre lo genial que sería comenzar una banda que tuviera el heavy metal clásico de la vieja escuela como principal influencia. Fuimos yo, King ov Hell y Einar (ahora Wardruna) quienes tocamos en Gorgoroth, y Thomas Tofthagen de Audrey Horne. Y a pesar de que esto sucedió muchas bebidas en la noche, de alguna manera tomamos la idea algunos días después y nos reunimos para improvisar. No recuerdo lo que empezamos a tocar, pero muy pronto tuvimos nuestras primeras ideas, que se convirtieron en las primeras canciones de Sahg.

 

S: “Born Demon” es una consecuencia directa de que Sahg se convierta en un trío. Por eso también han pasado seis años desde nuestro último álbum. Incluyendo dos años de covid, por supuesto. Después de que lanzamos “Memento Mori” en 2016 e hicimos la gira europea con Opeth, nuestro otro guitarrista decidió dejar Sahg y concentrarse por completo en su otra banda, Gaahls Wyrd, de la que había sido miembro desde antes de unirse a Sahg  todo el tiempo mientras estuvo con nosotros. En el momento en que se fue, ya estábamos bastante bajos de motivación y no vimos a dónde queríamos llevar a la banda a continuación. Necesitábamos un descanso, así que nos tomamos unos meses. Después de un tiempo, nos reunimos para improvisar y tratar de averiguar qué hacer. ¿Tal vez era hora de poner a Sahg a descansar? Realmente no lo sabíamos, teníamos que averiguarlo. Así que empezamos a tocar algunas de las viejas canciones como un trío, y después de un par de sesiones, pudimos darnos cuenta de que estaba pasando algo especial. Hubo una nueva tensión, una nueva dinámica, una nueva fuerza inspiradora que vino de tocar como trío. Empezamos a trabajar en algunas ideas nuevas, y las primeras canciones empezaron a tomar forma. Pronto acordamos que queríamos continuar como un trío y no involucrar a un nuevo cuarto miembro. El Trío Tóxico llegó para quedarse. El formato de tres piezas me obligó a pensar y escribir música de nuevas formas. Con un miembro menos en la banda hubo tanto limitaciones como nuevas oportunidades. Pero lo más importante, se sintió como un nuevo comienzo y me dio mucha inspiración para escribir mucha música nueva. Esta inspiración trajo una gran cantidad de riffs, ritmos y melodías de heavy metal de la vieja escuela, que tomaron forma en canciones que eran más simples, más cortas y más directas que la mayoría de lo que habíamos escrito antes. Eso fue en parte una consecuencia de las limitaciones de convertirnos en un trío, pero también en parte una elección consciente, ya que estábamos un poco cansados del enfoque más pretencioso y progresivo que teníamos en nuestros dos álbumes anteriores. En cambio, pusimos mucho más esfuerzo en refinar y mejorar cada parte de cada canción, una y otra vez, hasta que logramos la versión definitiva. Estábamos listos para reducir las cosas a lo esencial de lo que se trata Sahg. Lo llamamos True Norwegian Heavy Metal.

 

Temáticamente, “Born Demon” trata sobre el lado oscuro en la mente de cada ser humano. La maldad que todos llevamos dentro, y la idea de que esa maldad es algo con lo que todos nacemos. Está en nuestra sangre, corriendo por nuestras venas, como parte de nuestra herencia genética. Todo el impacto negativo que tenemos en el mundo y en nosotros mismos es prueba de ello. Es una fuerza más fuerte que la razón, el sentido común o el intelecto, y nos obliga a tomar todas las malas decisiones y hacer todas las cosas horribles que hacemos. En otras palabras, somos Born Demon.

 

 

S: Estoy muy metido en lo que hizo Ozzy como cantante con Black Sabbath en los años setenta y en su temprana carrera en solitario en los ochenta. Tenía una forma única de expresarse a través de la voz, que no es comparable a cualquiera. Su canto me impactó mucho ya cuando era niño, mucho antes de que yo mismo empezara a cantar. Pero hay muchos otros cantantes que me han inspirado a lo largo de los años, como Ian Gillan, Rob Halford, Bon Scott, Phil Anselmo y James Hetfield, por mencionar algunos.

 

 

S: Las ideas originales de las canciones y las letras provienen de mí. Los otros chicos de la banda contribuyen más en el desarrollo y arreglo de las canciones. Así que el proceso es absolutamente un esfuerzo de la banda, a pesar de que se me ocurren la mayoría de las materias primas. El proceso generalmente comienza conmigo presentando una grabación o una demostración simple, y las ideas que tengo para ello. Luego comenzamos a improvisar, probamos diferentes cosas y construimos la canción pieza por pieza.  

 

 

S: En este álbum, no necesité buscar mucha influencia o inspiración de otras bandas o artistas. El puro entusiasmo que me había dado el nuevo formato de trío fue suficiente inspiración. Solo necesitaba mirar dentro de mi alma y sacar lo que se había acumulado allí, desde que entré por primera vez en Iron Maiden y Ozzy cuando era niño, y hasta el día de hoy. Hubo cosas allí que me hicieron escribir algunas de las mejores canciones que he escrito, después de todos estos años de escribir música. Después de cinco álbumes de Sahg, es una gran sensación cuando logras algo así. Me dice que todavía hay mucho potencial en esta banda, y que no hay razón para renunciar en el corto plazo. Por el contrario, nunca ha habido más motivos para seguir adelante.

 

 

S: Esta vez, decidí hacerme cargo de la producción. Con la buena ayuda de mis compañeros de banda, Mads y Tony, por supuesto, pero tomé la iniciativa para acercarnos a la visión muy clara que tenía para este álbum. Antes siempre trabajábamos con otros productores, pero ahora sentía que tenía la experiencia y el conocimiento para hacerlo yo mismo. Después de tantos años de experiencia en el estudio y creando música, sentí que estaba preparado para la tarea. Grabamos el álbum en dos estudios diferentes en Bergen, Noruega. Empezamos en Polyfon Studio, que tiene la mejor sala de grabación de la ciudad, y grabamos baterías y guitarras rítmicas. Luego nos mudamos a No Tomorrow Recordings y rastreamos el bajo, las voces, las percusiones, las guitarras adicionales y otros complementos. “Born Demon” fue mezclado y masterizado en Parlor Studios, Reino Unido, por Russ Russell, quien entendió de inmediato lo que buscábamos e hizo un trabajo increíble.

 

 

 

S: Ahora nos llamamos Toxic Trio, porque así es como nos sentimos cuando actuamos. Hay una energía oscura y vibrante cuando tocamos que se siente peligrosa o venenosa. Me da la sensación de que nos acercamos a la multitud de una manera que no les da ninguna posibilidad de escapar. Es una sensación poderosa de tomar el control de la mente de otras personas y poseer toda su atención de esa manera. Así que eso es lo que puedes esperar cuando vas a un concierto de Sahg, supongo. Nos gusta equilibrar nuestra expresión escénica entre atmósferas oscuras y energía pura. Intentamos crear un espectáculo dinámico que te lleve a diferentes fases, mientras golpeas True Norwegian Heavy Metal en tu cara. Es un buen equilibrio que hemos aprendido a dominar bastante bien.

 

 

S: Las giras serán nuestro enfoque principal en el futuro. Queremos volver a la escena y hacer muchas giras, tanto en Noruega como en Europa para este álbum. Después de seis años de descanso, estamos muy cargados y listos para salir y arremeter frente a una audiencia. Estamos haciendo una breve gira por Noruega este otoño, llamada Norwegian Demon Tour, y estamos trabajando en más fechas de giras y festivales para 2023.  

 

 

 

S: Todos, espero que escuchen y disfruten nuestro nuevo álbum, "Born Demon". Es heavy metal noruego puro y verdadero, y espero que salgan y nos vean en el escenario, cuando lleguemos a un lugar cerca de ustedes pronto. Mientras tanto, ¡mantengamos encendida la llama del heavy metal!

 

 

 

 

 

 

 

 

S: Sahg came out of the small but dedicated rock and metal community of Bergen, Norway. We were a bunch of guys in our mid-twenties, who played in different bands at different ends of rock and metal. Some were doing typical Norwegian black metal, others were into melodic hard rock. So we were at different places musically, but we all had our roots in classic heavy metal from the seventies and eighties. At the time when this happened, Bergen’s legendary rock joint Garage was where everyone who was into rock and metal hung out in late evenings. One night in 2004, we ended up around the same table there and started talking about how cool it would be to start a band that had classic old-school heavy metal as the main influence. It was me, King ov Hell, and Einar (now Wardruna) who played in Gorgoroth, and Thomas Tofthagen from Audrey Horne. And even though happened many drinks into the evening, we somehow picked up on the idea some days later and met up to jam. I can’t remember what we first started playing, but pretty soon we had our own first ideas, which developed into the first Sahg songs.

 

 

S: “Born Demon” is a direct consequence of Sahg becoming a trio. That is also why it has gone six years since our last album. Including two years of covid, of course. After we released “Memento Mori” in 2016, and did the European tour with Opeth, our other guitarist decided to leave Sahg and focus fully on his other band, Gaahls Wyrd, which he had been a member of since before he joined Sahg and the whole time while he was with us. At the time when he left, we were already pretty low on motivation, and we didn’t see where we wanted to take the band next. We needed a break, so we took a few months off. After some time, we got together to jam and try to find out what to do further. Maybe it was time to put Sahg to rest. We really didn’t know, we had to find out. So we started playing some of the old songs as a three-piece, and after a couple of sessions, we could tell that there was something special going on. There was a new tension, a new dynamic, and a new inspiring force that came from playing as a trio. We began to work on some new ideas, and the first new songs started taking shape. Soon we agreed that we wanted to continue as a three-piece and not engage a new fourth member. The Toxic Trio was here to stay. The three-piece format forced me into thinking and write music in new ways. Being one less band member brought both limitations and new opportunities. But most importantly, it felt like a fresh start and gave me tons of inspiration to write a lot of new music. This inspiration brought out a whole lot of old-school heavy metal riffs, grooves, and melodies, which took shape into songs that were simpler, shorter, and more straight to the point than most of what we had written before. That was partly a consequence of the limitations from becoming a trio, but also partly a conscious choice, as we were kind of tired of the more pretentious, progressive approach we had on our previous couple of albums. Instead, we put a lot more effort into refining and improving every part of each song, over and over, until we had made the ultimate version. We were ready to strip things down to the bare essentials of what Sahg is about. We call it True Norwegian Heavy Metal.

 

 

Thematically, “Born Demon”  is about the dark side of every human being’s mind. The evil that we all have in us, and the idea that this evil is something we are all born with. It’s in our blood, running through our veins, as part of our genetic heritage. All the negative impact we have on the world and ourselves is proof of that. It is a force stronger than reason, common sense, or intellect, and it forces us to make all the bad decisions and do all the horrible things we do. In other words, we are Born Demon.

 

 

S: I am very much into what Ozzy did as a singer with Black Sabbath in the seventies and in his early solo career in the eighties. He had a very unique way of expressing himself through vocals, which isn’t comparable to anyone. His singing impacted me a lot already as a kid, long before I started singing myself. But there are many other singers who have inspired me through the years, like Ian Gillan, Rob Halford, Bon Scott, Phil Anselmo, and James Hetfield, to mention some. 

 

 

 

S: The original song ideas and lyrics come from me. The other guys in the band contribute more to developing and arranging the songs. So the process is absolutely a band effort, even though I come up with most of the raw materials. The process usually begins with me presenting a recording or a simple demo, and whatever ideas I have for it. Then we start jamming, trying out different stuff, and building the song piece by piece.

 

 

S: On this album, I didn’t need to seek much influence or inspiration from other bands or artists. The sheer enthusiasm that the new trio format had given me was inspiration enough. I just needed to look into my soul and bring out what had built up in there, ever since I first got into Iron Maiden and Ozzy as a child, and up to this day. There was stuff there that made me write some of the best songs I have ever written, after all these years of writing music. After five Sahg albums, it is a great feeling when you pull off something like that. It tells me that there is still so much potential in this band and that there is no reason to step down any time soon. On the contrary, there has never been more reason to keep going.

 

 

 

S: This time, I decided to take charge of the production. With good help from my bandmates Mads and Tony, of course, I took the lead in bringing us towards the very clear vision that I had for this album. We always worked with other producers before, but now I felt I had the experience and knowledge to take it on myself. After so many years of studio experience and creating music, I felt I was up for the task. We recorded the album in two different studios in Bergen, Norway. We started out in Polyfon Studio, which has the best recording room in town and recorded drums and rhythm guitars. Then we moved on to No Tomorrow Recordings and tracked bass, vocals, percussions, additional guitars, and the other add-ons. “Born Demon” was mixed and mastered in Parlour Studios, UK, by Russ Russell, who immediately understood what we were aiming for and did an amazing job.  

 

 

 

S: We call ourselves the Toxic Trio now because that’s how we feel when we perform. There’s a vibrant, dark energy when we play that feels dangerous or poisonous. It gives me the feeling that we reach through to the crowd in a way that gives them no chance to escape. It’s a powerful feeling of taking control of other people’s minds and owning their full attention like that. So that’s what you can expect when going to a Sahg concert, I guess. We like to balance our stage expression between dark atmospheres and raw energy. We try to create a dynamic show that takes you into different phases while pounding True Norwegian Heavy Metal in your face. It’s a fine balance that we have learned to master pretty well.

 

 

S: Touring will be our main focus for the time coming. We want to get back on the scene and tour a lot, both in Norway and in Europe for this album. After six years off, we are very loaded up and ready to get out and lash it out in front of an audience. We are doing a short tour of Norway this autumn, called the Norwegian Demon Tour, and we are working on more tour and festival dates for 2023. 

 

 

 

S: Everyone, I hope you will check out and enjoy our new album, “Born Demon”. It is pure and true Norwegian Heavy Metal, and I hope you will come out and see us on stage when we are coming to a place near you sometime soon. In the meantime, let’s keep the flame of heavy metal burning!